Collection(s) : Espagne médiévale et moderne
Paru le 23/05/2007 | Broché 465 pages
Public motivé
version française de Mayi Milhou-Binard revue par l'auteur
Le livre d'Alain Milhou sur Christophe Colomb et la spiritualité franciscaine de la fin du XVe siècle est un des grands ouvrages classiques dont l'hispanisme français peut à juste titre s'enorgueillir et dans lequel la communauté scientifique a unanimement salué un des apports les plus originaux et décisifs du dernier quart de siècle à la connaissance de l'univers de Christophe Colomb et à la genèse culturelle de l'entreprise américaine. Soucieux de la diffusion de son travail auprès du public non hispanophone, Alain Milhou avait préparé, avec le concours de ses proches, une version française dont la parution fut ajournée, d'abord par de sérieux désaccords intervenus avec l'éditeur, puis par le décès prématuré de notre regretté ami. C'est ce texte, entièrement revu par l'auteur, que nous publions aujourd'hui.
Alain Milhou (1944-2001), professeur de civilisation espagnole et hispano-américaine à l'université de Rouen, avait fait ses études à Bordeaux. Il arriva à Rouen en 1970 où il occupa un poste d'assistant, puis de maître-assistant. Détaché à la Casa de Velázquez de 1979 à 1982, il fut nommé professeur en 1985. Entre 1996 et 1999, il organisa à la Casa de Velázquez une série de séminaires sur «Corrientes espirituales, devoción y formas de expresión en el mundo ibérico e iberoamericano de los siglos XV y XVI». De 1996 jusqu'à sa mort, il fut président puis vice-président de la quatorzième section du C.N.U. Il était membre correspondant de l'Academia de la Historia de Madrid ainsi que de la Sociedad Argentina de Historiadores. Outre son maître livre, que nous offrons ici en version française, mais qui parut en espagnol à Valladolid en 1983, Alain Milhou avait publié Pouvoir royal et absolutisme dans l'Espagne du XVIe siècle aux Presses universitaires du Mirail en 1999 ainsi que de nombreux articles dont on trouvera la liste dans l'hommage qui lui est consacré («Hommage à Alain Milhou», études réunies et présentées par Nikita Harwich, Les cahiers du CRIAR, n° 21, 2 vol., Publications de l'université de Rouen, 2003).
