Color me

C'est une une longue histoire qui unit Alain Séchas et ses chats. Il faudrait d'ailleurs dire « ses personnages à têtes de chats » car pour le reste, ils agissent comme des gens ordinaires : cuisinent, arrosent les plantes, regardent la télévision, font du camping, promènent le chien.

Quoi ! Un chat qui promène un chien ? Ces bizarreries expliquent peut-être pourquoi les chats de Séchas ont toujours l'air stupéfait, tout ahuris d'être là. A moins qu'ils ne portent un masque animal, comme dans les Fables de La Fontaine, pour mieux rire des hommes ? Décidément, ce chat est humain, trop humain...

The story of Alain Séchas and his cats is a very long one. Anyway, it would probably be more accurate to describe them as "characters with cats' heads" because apart from this peculiarity, they act just like ordinary people : cooking, watering the garden, watching TV, going camping and walking the dog. What was that ?

A cat walking a dog ? These strange happenings might just explain why Séchas' cats always look so confused as if they don't understand exactly what they're doing there. Or they might just be wearing animal masks, like in Aesop's fables, to make fun of us humans. Indeed, that cat really does seem human... all too human !