Combats pour la vie

Né en 1926 à Maringues, au cœur d'une Auvergne riche en histoire(s) et solide en amitié(s), Jean Belin est «toubib» par vocation et enseignant par hérédité.

1929-1995 : une longue et brillante scolarité ! Après la communale Michelet de Mont-ferrand où ses parents sont «instits», il fréquente studieusement les bancs du lycée Blaise-Pascal puis, assidûment, ceux très durs (!), des facs de médecine et de sciences. «Tenter de soulager l'humanité souffrante», le seul hobby de ce professeur émérite de l'Université d'Auvergne, lui a fait quotidiennement arpenter pendant un demi-siècle, avec l'œil d'un clinicien et l'âme d'un philosophe, les dédales de l'Hôtel-Dieu, son Hôtel-Dieu, dont il fut de 1967 à 1993, le «patron» respecté et convivial du service de médecine interne.

A l'aube du XXI^e siècle, cette vieille institution clermontoise fondée en 1767, avait grand besoin du check-up d'un humaniste. A.-S.S.

Né en 1950 à Aurillac, diplômé de l'Ecole nationale de santé publique, Bernard Belaigues gère des hôpitaux depuis l'âge de 26 ans. Directeur, de 1988 à 1997, de l'Hôtel-Dieu de Clermont-Ferrand en profonde mutation, il est actuellement en (lourde) charge des affaires médicales du CHU.