Collection(s) : J'ai lu
Paru le 05/07/2001 | Broché 349 pages
traduit de l'anglais par Erika Abrams
Roman
«Il l'avait vue garder un visage grave (...), faisant virevolter son archet sur les cordes comme dans un suave supplice, toujours à la limite de l'insoutenable. En regardant cette femme dont il ne savait même pas le nom, Stephen sentait battre son cœur.»
Par la magie de son archet, Gabrielle Castoldi délivre Stephen Griffin du monde mélancolique des souvenirs, et le sort des «limbes d'une apathie», celle du deuil.
Ensemble, dans les bruines enchantées de l'Irlande, ils tenteront de gommer leurs peurs et de s'abandonner à la vie. Dans l'ouest du comté de Clare, une petite maison fouettée par les embruns, en bordure de mer, permettra de donner réalité à leur rêve.
Revenants, parfum de lys et philtre d'amour, Comme au ciel renoue avec un réalisme magique, où le destin et la passion s'embrasent.
Niall Williams
Né en 1958, Niall Williams a vu ses pièces montées à Dublin comme à New York. Après y avoir vécu quelques années, il s'installe dans une ferme du comté de Clare, en République d'Irlande, où il écrit son premier roman, Quatre lettres d'amour, également paru aux Editions J'ai lu et salué par le New York Times comme un «miracle».
