Comment sonne la ville ?

Comment sonne la ville ? Musiques migrantes de Saint-Étienne

Entre 2014 et 2017, le CMTRA (Centre des Musiques Traditionnelles Rhône-Alpes) et l'université Jean Monnet (CIEREC et département de musicologie) se sont associés autour de la question croisée de la musique et de la migration à Saint-Étienne. Le projet a mobilisé des habitants-musiciens, des chercheurs, des étudiants et des acteurs culturels, dans un travail de collecte, d'enquête, de documentation et de valorisation des pratiques culturelles et musicales des Stéphanois. Le livre-disque présente quelques-unes des musiques et quelques-uns des musiciens, parmi la quarantaine de rencontres humaines et musicales faites au cours du projet. Il apporte un éclairage sensible à l'histoire de la ville et contribue à la compréhension, à partir des parcours individuels et collectifs des Stéphanois, de la musique en contexte d'immigration.

01 - Pascal Demirdjian, Der Vo(...)ormya - 5'51

02 - Manuel Mendes et la chorale Cantares da Terra, Pingacho - 2'46

03 - Allaoua Bakha, Ad zzi saâ - 2'46

04 - Luis Yanjari Morales, Luchín - 4'06

05 - Stefano Moscato, A lu mircatu - 2'27

06 - Dechaud Malambu Mundele, Aimons-nous les uns et les autres - 2'25

07 - Léonarda et Félix Rolewski, Góralu - 2'33

08 - Hakim et Phérielle Kelfat, Nani Nani, Gochla et Sissan - 2'31

09 - Hakim, Medley de rythmes du Maghreb à la derbouka - 5'07

10 - Fayçal El Mezouar, Mata nastarihou - 3'58

11 - Margarita Saez, Clavelitos 1'09

CD / 35 minutes / 2017