Rayon Apprentissage ( 3 ans à 6 ans)
Fiche technique
Format : Broché
Nb de pages : 57 pages
Poids : 710 g
Dimensions : 27cm X 28cm
ISBN : 978-2-278-05900-3
EAN : 9782278059003
Comptines et berceuses de Bretagne
Chez
Didier Jeunesse
Collection(s) |
Comptines du monde
Paru le 29/04/2009
Broché
57 pages
traduction et transcription en breton Francis Favereau et Yann-Fanch Kemener et en gallo André Le Coq
chansons recueillies par Chantal Grosléziat
réalisation musicale Jean-Christophe Hoarau
Annie Ebrel, Yann-Fanch Kemener et autres interprètes
A partir de 3 ans
Quatrième de couverture
- Porté par les voix magnifiques de Annie Ebrel, Yann-Fañch Kemener, Yann-Guirec Le Bars, Eugénie Duval et une dizaine d'autres interprètes de tous les âges, voici un florilège de 28 berceuses, comptines, danses ou complaintes en breton et en gallo pour découvrir la Bretagne dans toute sa diversité et sa richesse.
- Entraînantes, drôles ou poignantes, elles sont le témoin d'un patrimoine vivace et poétique, qui chante la vie quotidienne et la nature, et qui va puiser aux sources celtiques.
- Toutes les paroles sont reproduites dans le livre et traduites en français par Francis Favereau pour le breton et André Le Coq pour le gallo.
- Avec une préface de Yann-Fañch Kemener.
En annexe, on retrouve une mine d'informations sur les origines et les gestuelles des comptines.
