Rayon Apprentissage ( 3 ans à 6 ans)
Comptines et berceuses de Bretagne

Fiche technique

Format : Cartonné
Nb de pages : 43 pages
Poids : 630 g
Dimensions : 28cm X 28cm
ISBN : 978-2-278-12595-1
EAN : 9782278125951

Comptines et berceuses de Bretagne


Collection(s) | Comptines du monde Albums-CD
Paru le
Cartonné 43 pages
illustrations Rozenn Brécard, Mickaël Jourdan, Chloé Malard
réalisation musicale Jean-Christophe Hoarau
traduction et transcription breton Francis Favereau et Yann-Fanch Kemener
traduction et transcription gallo André Le Coq
A partir de 3 ans

Quatrième de couverture

Comptines et Berceuses de Bretagne

  • Porté par les voix magnifiques de Annie Ebrel, Yann-Fañch Kemener, Yann-Guirec Le Bars, Eugénie Duval et une dizaine d'autres interprètes de tous les âges, voici un florilège de 28 comptines, berceuses, danses ou complaintes en breton et en gallo pour découvrir la Bretagne dans toute sa diversité et sa richesse.
  • Entraînantes, drôles et poignantes, elles sont le témoin d'un patrimoine vivace et poétique, qui chante la vie quotidienne et la nature, et qui va puiser aux sources celtiques.
  • Toutes les paroles sont reproduites dans le livre et traduites en français.
    En annexe, on retrouve une mine d'informations sur les origines et les gestuelles des comptines.
  1. Kemenerien Pondi 01'52
  2. Loutandoujig 02'22
  3. Ar yarig 01'41
  4. Heido trikotin ! 01'03
  5. Ar sizhun 01'26
  6. J'ai descendu dans mon jardin 02'35
  7. Piou ra unan ? 00'31
  8. A cheval 00'19
  9. Plac'hig koant an douar nevez 01'33
  10. Monte a l'échelette 00'26
  11. Diboulout, diboulout 00'46
  12. Ar c'hleier
    Bim baoñ, kloc'hig Kaouenneg 01'37
  13. Tio tio 01'24
  14. Dig dig mon cheval 00'28
  15. Pemp blank ar menn 01'44
  16. Al laouenanig 04'02
  17. Hei, hei, hei, dip-ha-doup 01'15
  18. Les nouzilles 02'09
  19. Marijanig 01'08
  20. Tabedibedao 00'35
  21. O ! Kaoc'hki ! 00'37
  22. Daou dadig 'n neus ma mabig 01'39
  23. Tor Vrañsez, tor rouz... 01'22
  24. Jibedi jibeda 02'04
  25. Ur maligorn 02'49
  26. Rai, rai mon p'tit soulai 00'18
  27. Luskell, ma bagig 03'19
  28. Toutouig 03'11

Durée du CD : 45'11

Comment écouter ?

  • CD inclus dans le livre
  • QR Code à scanner
  • Disponible sur les plateformes de streaming

Avis des lecteurs

Du même auteur : Rozenn Brécard

Le détour

Géographie intime

Pourquoi y a-t-il autant d'injustices ?

La belle Jeanette

Albert Kahn

Le vieil homme et les mouettes

Du même auteur : Mickaël Jourdan

Chicorée, une patte dans le plâtre

Premier bonjour

Chips et Biscotte

Le tablier de Tomio

Haïkus : petits poèmes pour tous les jours

Le grand marécage

Du même auteur : Chloé Malard

Un thé à l'eau de parapluie

Peluche : un grand bain d'automne

Un amour de tempête

Le carrousel des rêves

Peluche : l'invité de l'été

Peluche : cap sur le printemps !

Le grand rendez-vous

Un thé à l'eau de parapluie

Un trésor d'anniversaire

Peluche : boules de poils et Noël blanc