Con comme la lune

Nager comme un fer à repasser, tendre comme la rosée, fagoté comme l'as de pique, beau comme un camion...

« Comme » est un petit mot magique qui se glisse partout, sollicite l'imagination et donne naissance à de sacrées trouvailles « simples comme bonjour » ou « pétillantes comme du pinard à ressort » ! Le sens et l'origine des comparaisons peut couler de source, comme dans « rouge comme une pivoine », ou être moins... évidentes, à l'image de « sourd comme un pot ». Certaines sont composées de mots dont on a perdu l'usage, quand d'autres interrogent toujours les linguistes. Ces comparaisons au nombre infini, et sans cesse revisitées, témoignent de la créativité de la langue, de son bon sens et de son espièglerie.

Catherine Guennec et Jean-Jacques Delattre ont recensé pour nous 100 de ces comparaisons singulières, ainsi que leurs variations issues de l'usage courant !