Concessions

Les résidents de l'Interzone, La petite boxeuse et Le coach aveugle, L'étudiant, La mère, L'homme de cave... sont des gens qui ont tout vendu, à commencer par leur nom propre et le nom propre du pays qu'ils ont abandonné.

Ailleurs désigne pour eux le pays disparu mais c'est le même mot qui désigne le « Monde » où ils rêvent de renaître avec un nouveau nom...

Un monde dans lequel Winterbottom & Winterbottom Excellence Century Production Inc offre des places en « récompense » à la traversée des malheurs.