Iraniens, Grecs et Romains

Ce volume comporte le texte des cinq communications présentées dans le cadre des «Conférences d'Études Iraniennes Ehsan et Latifeh Yarshater», organisées par l'Unité Mixte de Recherche «Monde Iranien» en 2003 au Collège de France à Paris. La thématique principale porte sur les relations entre Grecs, Romains et Iraniens dans l'Antiquité, leurs contacts militaires et diplomatiques ainsi que les images respectives des uns sur les autres. La première conférence constitue un plaidoyer fervent pour une compréhension universelle de l'histoire ancienne, la deuxième présente l'immense variété et hétérogénéité des relations culturelles entre le monde méditerranéen et l'Iran. Le troisième texte offre une nouvelle approche des guerres médiques et dans le quatrième, les perceptions romaines de l'Orient sont comparées à celles des Parthes de l'Occident à l'époque augustéenne. Dans le dernier chapitre enfin, l'auteur tente de déterminer la place de Rüm (c.-à-d., la Grèce, Rome et Byzance) dans la tradition iranienne.

The volume contains the text of the five Ehsan and Latifeh Yarshater Distinguished Lectures on Iranian Studies, delivered in Paris in 2003. Their main topic are the relations between Greeks, Romans, and Iranians in antiquity, their military and diplomatic contacts as well as their views of their respective neighbours. Whereas the first lecture is a heavy plea for a universal understanding of ancient history, the second tries to deal with the great variety and heterogeneity of the cultural relations between the Mediterranean World and Iran. The third contribution offers a new assessment of the so-called «Persian Wars», the fourth compares the Roman views of the Orient with the Parthian views of the West in Augustan times, and the fifth determines the place of Rum (Greece, Rome and Byzantium) in Iranian historical tradition.