Contacts de langues

Peut-on faire un inventaire des types de contacts de langues présents en France, métropolitaine et d'outre-mer? Peut-on les classer en fonction de critères suffisamment généraux pour dépasser les cas particuliers? Les situations décrites présentent-elles pour le chercheur des domaines d'intervention susceptibles de questionner la conception du (socio)linguiste?

C'est à ces questions que s'attelle cet ouvrage. Sans en épuiser les réponses possibles, il propose des pistes de réflexion issues du Colloque "Contacts de langues: modèles typologies, interventions" qui s'est tenu à Grenoble les 8 et 9 novembre 2001.

La diversité des contacts et des situations examinés croise les problématiques de l'école, de la norme et des variations linguistiques, des représentations mises en regard des pratiques, ainsi que celles des normes sociales et des processus identitaires.

France, pays multilingue, certes, on l'a dit depuis longtemps. Il s'agit à présent d'examiner et de décrire de plus en plus précisément ces rencontres de langues et de les voir comme un terrain d'action: cet ouvrage veut y contribuer.