Contes de Bretagne

De Jean Markale,

Chez Ouest-France

Paru le 12/02/2002

Cartonné

illustrations de Dominique Ehrhard

A partir de 6 ans

Quatrième de couverture

Choisis parmi les plus beaux récits transmis de génération en génération dans toute la Bretagne, les trois contes réunis dans cet album, recueillis par Jean Markale, illustrent l'exceptionnelle diversité thématique et la richesse de la tradition orale bretonne.

Que ce soit sur le mode féerique, comique ou poétique, «Le bassin d'or», «Job et le Géant», «Le taureau bleu», font écho à un répertoire universel tirant sa force de son authenticité et de sa capacité à se réactualiser à chaque époque.

Cette modernité et cette universalité sont ici mises en valeur par des images dont la force et la vigueur réinscrivent ces contes parmi les plus beaux et les plus envoûtants du patrimoine populaire.

Biographie

Jean Markale est né en 1928. Ancien professeur de lettres et de philosophie, il a consacré son œuvre littéraire à la redécouverte et à l'illustration des civilisations traditionnelles, en particulier celle du monde celte, aussi bien par des essais que par des recueils de contes et par des réécritures d'épopées anciennes. Il vit actuellement en Bretagne, aux lisières de la forêt de Brocéliande.

Les peintures de Dominique Ehrhard sont présentées régulièrement dans de nombreuses galeries, tant en France qu'à l'étranger. Sa passion des livres le conduit tout naturellement à traduire en image les textes dont les résonances sont proches de son œuvre picturale.