Contes irlandais

Les contes de cet ouvrage ont été recueillis par M. Douglas-Hyde, sous la dictée des conteurs eux-mêmes, et d'autres ont été restitués de mémoire. Aussi variés de forme que de fond, ils peuvent donner une idée des légendes populaires de l'Irlande, derniers restes d'une littérature qui fut, au commencement du Moyen-Age, une des plus riches de l'Europe.

Sa traduction du gaélique, est autant que possible, un calque fidèle du texte original.

Ces 35 contes publiés pour la première fois en 1901 et jamais réédités, ne pourront que ravir les lecteurs avides de l'imaginaire irlandais.