Contes, légendes et récits de la vallée d'Aure

« A Sarrancolin, il y avait un Espagnol qui était domestique et conducteur de charroi. Il dormait au fenil de la grange. Un soir, un chat noir vint et l'Espagnol voulut le chasser avec son bâton. Mais l'animal le dévisagea et lui dit : "Refais-le si tu l'oses !" »

« Toujours dans le même quartier (d'Adréoulet, à Ilbet), à une date tout à fait indécise, une bonne femme revenait du moulin à la tombée de la nuit. Elle portait elle-même son sac de farine. Arrivée en un lieu appelé l'Arribaou, elle posa son sac devenu lourd... Puis elle le reprit et continua sa route. Le sac paraissait de plus en plus lourd à la brave femme. Il y eut une côte à monter et elle se fatigua tellement qu'elle ne put arriver chez elle sans se reposer une seconde fois. Mais à peine eut-elle posé son sac par terre que le bloc enfariné se mit à danser et prit la fuite. Elle vit alors clairement que ce n'était pas le sac, mais bien le houlèt, l'espiègle, qui avait pris la forme du sac pour se faire porter... »

Ces textes sont des extraits choisis parmi plus de 160 contes, légendes et récits racontés ici par Frantz-E. Petiteau. Car le savoir est fragile et doit être transmis. Qui connaît encore aujourd'hui l'histoire populaire de la vallée, celle qui était racontée lors des veillées de génération en génération ? Frantz-E. Petiteau n'a qu'une seule ambition, transmettre et conserver un peu de la mémoire auroise (Hautes-Pyrénées).