Contes populaires japonais : 22 contes bilingues pour progresser en japonais

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 328 pages
Poids : 500 g
Dimensions : 17cm X 24cm
ISBN : 978-2-200-63692-0
EAN : 9782200636920

Contes populaires japonais

22 contes bilingues pour progresser en japonais

De Eriko Sato, Anna Sato,

Chez Armand Colin

Paru le 08/11/2023

Broché 328 pages

traduction et adaptation française Yasuko Lee-Nagao

Quatrième de couverture

Contes populaires japonais

Ces Contes populaires japonais, richement illustrés, présentent 22 histoires traditionnelles dans leurs versions japonaise et française en vis-à-vis. Que vous soyez étudiant en japonais ou simplement curieux de la culture japonaise traditionnelle, vous allez adorer ce livre !

Les contes se suivent en fonction de leur longueur et de leur complexité croissantes. Chaque histoire comporte une liste complète de vocabulaire, des notes culturelles, un exercice de compréhension et des pistes de réflexion sous forme de questions.

Un résumé pratique des formes des verbes et des adjectifs est proposé en fin d'ouvrage. Des enregistrements audio gratuits de toutes les histoires sont téléchargeables en ligne pour la compréhension orale et l'aide à la prononciation.

Biographie

Eriko Sato est professeure associée de japonais et de traductologie à la State University of New York (Stony Brook) où elle est également directrice du programme de formation des enseignants de japonais. Elle est l'autrice et la co-autrice de plus d'une douzaine d'ouvrages, dont Le Japonais pour les nuls (First) et Petites histoires japonaises (Armand Colin).

Anna Sato est co-autrice et illustratrice.