Rayon Contes traditionnels
Contes populaires ossètes (Caucase central)

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 254 pages
Poids : 310 g
Dimensions : 14cm X 22cm
ISBN : 978-2-296-13332-7
EAN : 9782296133327

Contes populaires ossètes (Caucase central)


Collection(s) | Voix du Caucase
Paru le
Broché 254 pages

Quatrième de couverture

Contes populaires ossètes

(Caucase central)

Ce volume regroupe dix-sept contes représentatifs de la tradition orale des Ossètes, peuple du Caucase central. Héritiers linguistiques des anciens Alains, liés par leurs origines au monde de la steppe comme à celui des montagnes, les Ossètes ont un patrimoine culturel remarquable par sa richesse et les nombreux traits archaïques qui y ont survécu.

Cet échantillon permettra au lecteur un voyage imaginaire dans l'univers des héros intrépides et astucieux, des animaux qui parlent, des princes guerriers et des sorcières. Il trouvera dans ces divers récits certains thèmes universels des contes populaires, mais aussi des sujets et des façons de penser propres au Caucase et à l'Ossétie.

Biographie

Les textes ont été traduits de l'ossète par Lora Arys-Djanaïéva, enseignante d'ossète à l'Institut national des langues et cultures orientales à Paris et auteur du manuel Parlons ossète aux éditions L'Harmattan, et Iaroslav Lebedynsky, spécialiste des cultures guerrières de la steppe et du Caucase.

Avis des lecteurs