Contraintes et liberté dans les langues

De Valparaiso à Paris ou Corfou, le professeur Christos Clairis a inlassablement servi l'enseignement et la recherche en linguistique, tant par sa production scientifique personnelle que par la création de centres de recherche, la direction de laboratoires, la participation aux institutions universitaires et aux société savantes ou encore les expertises, et tout spécialement par la formation de jeunes linguistes dont il a toujours favorisé l'entrée et la progression dans la carrière d'enseignant ou de chercheur.

Cet ouvrage rassemble les textes scientifiques ainsi que les témoignages amicaux des nombreuses personnes qui ont souhaité manifester leur affection à Christos Clairis, linguiste, professeur émérite à l'Université Paris Descartes, vice-président de la Société internationale de linguistique fonctionnelle et vice-président de l'Observatoire européen du plurilinguisme. C'est également un souvenir de la rencontre internationale, tant amicale que scientifique, tenue les 23 et 24 juillet 2012, à Istanbul, dans les locaux de l'Université Galatasaray en l'honneur de notre ami.

Plutôt que d'offrir de traditionnels Mélanges, on a voulu à cette occasion attirer l'attention sur l'un des thèmes majeurs de réflexion de Christos Clairis au fil de la carrière : le jeu entre les pressions des systèmes au sein des langues et les latitudes laissées aux locuteurs.