Cool restaurants London

La scène des restaurants londoniens reflète l'optimisme inébranlable de cette métropole multiculturelle en perpétuel mouvement. Du faubourg de Kew à l'ouest aux tours illuminées du Canary Wharf à l'est, la liste va de la table classique au restaurant culte. Les 136 pages de cette seconde édition présentent les 28 meilleurs : illustrés de photos couleur, d'adresses et d'informations détaillées ainsi que d'une sélection de recettes de chefs qui vous permettront d'imiter les maîtres dans votre propre cuisine.

The restaurant scene in London reflects the on-going optimism of this multi-cultural and vibrant city. From the suburb of Kew in the West to the gleaming towers of Canary Wharf in the East and all places in between, the restaurants featured range from the classic to the cult. This second edition showcases the best 28 over 136 pages with more than color images. Including addresses and details, and for the chance to emulate your experience at home, a selection of recipes from the chefs.

Die Londoner Restaurantszene reflektiert den unerschütterlichen Optimismus der multikulturellen, pulsierenden Metropole. Vom Vorort Kew im Westen bis hin zu den glänzenden Türmen von Canary Wharf im Osten reihen sich klassische und kultige Restaurants. Auf den 136 Seiten dieser zweiten Auflage werden die besten 28 präsentiert: mit Farbfotos, Adressen, Detailinformationen - und einer Auswahl an Chefkoch-Rezepten, die Ihnen Gelegenheit bieten, den Meistern in der eigenen Küche nachzueifern.

El ambiente londinense de los restaurantes refleja el inquebrantable optimismo de esta vibrante metrópoli multicultural. Desde el suburbio de Kew al oeste hasta los edificios de Canary Wharf en el este se suceden los restaurantes, desde los clásicos hasta los considerados de culto. En las 136 páginas de esta segunda edición le presentamos los mejores 28, con fotografías a todo color, direcciones, informaciones detalladas y una selección de las recetas de sus cocineros, para que pueda emular a estos maestros en su propia cocina.

La scena gastronomica londinese riflette l'inguaribile ottimismo di questa fervida metropoli multiculturale. Dal sobborgo di Kew, ad ovest, fino alle splendenti torri di Canary Wharf, ad est della città, è un susseguirsi di ristoranti dal classico al cult. Tra questi, i migliori 28 vengono presentati nelle 136 pagine di questa seconda edizione: con fotografie a colori, indirizzi, informazioni dettagliate e una raccolta di ricette di chef. Un'occasione per competere, dietro ai propri fornelli, con i grandi maestri di cucina.