Concert en O mineur pour harpe et nitroglycérine

À Dublin, Corto Maltese est témoin de l'attaque nocturne de l'I.R.A. contre une auto blindée anglaise. Il a rendez-vous avec les révolutionnaires irlandais du Sinn Fein et leur chef, Sean Finnucan. Alors qu'il y fait la connaissance de Banshee O'Danann, Corto se rend compte que les héros peuvent être des traîtres et que les traîtres peuvent être immolés comme héros pour la liberté de leur pays...