Rayon Sciences politiques
Coulée brune : comment le fascisme inonde notre langue : essai

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 186 pages
Poids : 180 g
Dimensions : 13cm X 18cm
ISBN : 978-2-35087-895-9
EAN : 9782350878959

Coulée brune

comment le fascisme inonde notre langue
essai


Collection(s) | Controverses
Paru le
Broché 186 pages

Quatrième de couverture

« J'ai décidé de vous redonner le choix de notre avenir parlementaire par le vote. Je dissous donc l'Assemblée. »

Silence retentissant dans un pays sonné. Pourtant, l'écrasante victoire de l'extrême droite aux élections européennes n'est pas une surprise. Le glissement s'opère depuis longtemps dans notre langage. À quand cela remonte-t-il ? Au second tour de 2002 ? à la crise des Gilets jaunes ? à celle du COVID-19 ? Olivier Mannoni, qui a traduit Mein Kampf et qui connaît les pièges du discours et de la sémantique, sait, lui, qu'il faut creuser plus loin, jusque dans les entrailles de notre Histoire européenne.

Avec une pensée claire et des mots incisifs, il analyse les prises de parole de nos politiciens et passe au crible les médias vecteurs de fausses informations. D'une lucidité redoutable, ce livre uppercut met à nu les menaces linguistiques qui pèsent sur nos démocraties.

Biographie

Né en 1960, Olivier Mannoni est traducteur de l'allemand, spécialisé dans les textes sur le IIIe Reich.
Récipiendaire du prix Eugen-Helmlé, il a fondé l'École de traduction littéraire et présidé l'Association des traducteurs littéraires de France. Auteur de Traduire Hitler en 2022, il élargit sa pensée avec Coulée brune, son second essai publié aux éditions Héloïse d'Ormesson.

Avis des lecteurs

Du même auteur : Olivier Mannoni

Le complexe d'Oedipe

Ces temps là : oeuvres autobiographiques

La marche de Radetzky

Brouillard sur Mannheim

Fantômes

Secrets et passions

Un album d'Auschwitz : comment les nazis ont photographié leurs crimes

Vita contemplativa ou De l'inactivité

Traduire Hitler : essai