D'une langue à l'autre... de l'exil à l'intégration ?

D'une langue à l'autre... de l'exil à l'intégration ?

À partir des questions touchant à l'apprentissage de la langue, les articles rassemblés dans ce numéro traitent de l'accueil et de la rencontre de l'autre, qu'il soit exilé, réfugié, mineur isolé étranger ou membre d'une minorité, et des questions que pose inévitablement sa présence, entre acceptation et rejet.

Chacun des auteurs, adoptant des perspectives, des concepts et des méthodes propres à sa discipline (qu'il s'agisse de linguistique, de didactique des langues, d'anthropologie ou de sociologie), livre une analyse et un point de vue particulier à partir d'enquêtes menées dans différents pays (France, Pays-Bas, Autriche, États-Unis). Au final, ce sont autant d'expériences qui témoignent de manières d'accueillir, de rencontrer et de reconnaître l'autre dans ses différences et sa singularité, mais surtout dans ce qui fonde son humanité.

From one language to another... from exile to integration ?

Starting from language learning, this volume deals with issues related to the welcoming and the meeting of « the other », whether he is exile, refugee, unaccompanied minor or member of a minority, and raises questions posed by his presence, between acceptance and rejection.

From surveys conducted in different countries (France, Netherlands, Austria and United States), each of the authors adopts perspectives, concepts and methods specific to his discipline (linguistics, language didactics, anthropology or sociology) and delivers a particular analysis and point of view. Ultimately, all those experiences shows ways of welcoming, meeting and recognizing « the other » in both his differences and his singularity, but above all, his humanity.