L'heure des choix

Leur rêve : devenir étoile de l'opéra !

Depuis la rentrée, Jean n'est plus que l'ombre de lui-même. Il ne parle à personne, s'est éloigné de Lola et même sa danse ne lui ressemble plus. Mario cherche à savoir ce qui lui arrive.

Lola se voit proposer une occasion en or par le Danseur Étoile qui l'a repérée : le rôle-titre de La Bayadère lors d'une tournée au Japon ! Mais pour cela, il faudrait qu'elle renonce à participer au Concours de Promotion...

Rose hésite sur la chorégraphie qu'elle veut présenter au Concours, tandis qu'Apolline se demande si elle a vraiment envie de reprendre la danse et retourner à l'Opéra.

C'est l'heure de choix difficiles pour les cinq amis... Feront-ils les bons ?