Paru le 08/10/2014 | Broché sous jaquette 803 pages
traduit de l'anglais par Alain Defossé
Darkmams
L'Histoire n'est rien d'autre qu'une mauvaise blague qui ne fait que se répéter. Soit, mais alors qui, au juste, pourrait bien nous la raconter ? Et pourquoi ? John Scogin, l'infâme bouffon d'Edouard IV, dont le passe-temps favori consistait à brûler vifs des gens (juste pour s'amuser) ? Andrew Board, le médecin d'Henri VIII, aimable biographe dudit John Scogin ? Ou un petit Kurde dénommé Gaffar, un ancien champion de boxe qui tourne de l'oeil dès qu'il voit une... salade ? Ou bien une jolie jeune fille aux os ridiculement fragiles qui va rencontrer Dieu dans une chambre d'hôpital ? Ou alors un homme qui garde Beckley Wood avec un sabre de samouraï et une chienne enceinte ?
Darkmans est un livre très moderne, situé à Ashford (une ville ridiculement moderne), qui traite de sujets très vieux jeu : l'amour et la jalousie. Darkmans est aussi un livre sur l'invasion, l'obsession, le déplacement et la possession, sur la comédie, l'art, les médicaments sur ordonnance et la podologie. Et le personnage principal ? Le passé, qui s'approche furtivement du présent et lui chuchote quelque chose de très sombre - de tout à fait innommable - à l'oreille.
Avec Darkmans, Nicola Barker signe un roman d'une démesure parfaite et d'une ambition hors norme : écrire la grande geste du « frottement épouvantable des choses ».
Née en 1966, Nicola Barker est l'une des romancières et nouvellistes anglaises les plus originales de sa génération. Elle vit à Londres. Trois de ses romans ont paru chez Gallimard : Les Écorchés vifs (1999), Géante (2003) et Les File-au-train (2005). Son quatrième roman, Clair, a paru chez Jacqueline Chambon en 2013.
