Rayon Poésie
Déchiré. Rasgado

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 123 pages
Poids : 400 g
Dimensions : 14cm X 20cm
ISBN : 978-2-917290-37-8
EAN : 9782917290378

Déchiré


Paru le
Broché 123 pages
traduit de l'espagnol par Sarah T. Reyna

Quatrième de couverture

Comme une déchirure, un accord de l'âme, une céleste déchirure de l'atmosphère bruit assourdissant qui sillonne les cieux, qui déchire les cieux, ciel bleu ciel déchiré par la clameur, son qui déchire le bleu, scolaire ciel bleu ciel, bleu ciel que nous tenons pour acquis, ciel bleu ciel


Como un rasguido, un rasgado del alma, un celeste rasgarse de la atmósfera con el ruido ensordecedor que surca los cielos, que rasga los cielos, cielo celeste rasgado por el clamor, sonido que rasga el celeste, celeste cielo escolar, celeste cielo que damos por sentado, celeste cielo

Biographie

Lila Zemborain (Buenos Aires) vit à New York depuis 1985. Elle a publié les livres de poésie : El rumor de los bordes, Seville, Sibila, 2011 ; Rasgado, Buenos Aires, Tsé-Tsé, 2006 ; Malvas orquídeas del mar, Buenos Aires, Tsé-Tsé, 2004 ; Mauve Sea-Orchids, New York, Belladonna Books, 2007 ; Guardianes del secreto, Buenos Aires, Tsé-Tsé, 2002 ; Buenos Aires, Hilos Editora, 2012 ; Guardians of the secret, Las Cruces, Noemi Press, 2008 ; Usted, Buenos Aires, Ediciones Último Reino, 1993 ; et, en collaboration avec l'artiste Martin Reyna, La couleur de l'eau ; El color del agua, Paris, Virginie Boissière, 2008. Son travail poétique est présent dans différentes anthologies.

Avis des lecteurs

Du même auteur : Lila Zemborain

La couleur de l'eau