Deux détonations

Un cadre bancaire de l'île de Madinina est assassiné dans le quartier de Sainvillia, à Foyal, alors qu'il se trouvait en galante compagnie. Avec l'aide de Teddyson, un détective privé réputé mais qu'il n'apprécie guère, l'inspecteur Beausoleil ne dispose que d'une nuit pour résoudre cette enquête avant que l'identité de la victime ne soit révélée.