Rayon Langues
Dico KFE : dictionnaire en images. Dico KFE : diksionè épi désen. Dico KFE : diksyonè èvè désen. Dico KFE : dictionary with pictures

Fiche technique

Format : Cartonné
Nb de pages : 40 pages
Poids : 640 g
Dimensions : 21cm X 30cm
ISBN : 979-10-298-0112-9
EAN : 9791029801129

Dico KFE

dictionnaire en images

De ,
Chez Orphie

Paru le
Cartonné 40 pages
illustrations Thaïs
traducteurs Jala, Serge Colot, Jean-Luc Ega
A partir de 6 ans

Quatrième de couverture

Cet ouvrage n'est pas une méthode d'apprentissage du créole ou de l'anglais. Il est un lien entre l'image et les mots. Il peut être utilisé à la maison comme en classe, par les petits et les grands.

Vous y trouverez :

  • des mots illustrés ;
  • des thèmes tels que : la famille, le corps humain, les vêtements, le temps et les saisons, la flore et la faune, l'alimentation, la vie publique, etc. ;
  • des phrases modèles aux temps présent, passé et futur ;
  • l'alphabet créole qui comprend 33 lettres ;
  • quelques astuces pour lire et écrire le créole ;
  • un CD.

Cet ouvrage peut servir de support à diverses méthodes d'enseignement.

Objectif : aide à la pratique de la langue française, créole ou anglaise.


The objective of this book is not to learn Creole or English. It is a link between the picture and the words. It can be used at home or in the classroom by young schoolchildren as well as older ones.

You will find :

  • illustrated words ;
  • topics such as : the family, the human body, clothes, the weather and the seasons, flora and fauna, food, public life, etc.
  • sentences corresponding to the past and present tense, as well as the expression of the future ;
  • the Creole alphabet which has 33 letters ;
  • some tips to read and write Creole ;
  • one CD.

This book can be used as an aid to varied teaching methods.

Objective : an aid to practise French, Creole or English.

Biographie

Jeannine Lafontaine alias Jala, est née à Saint-Pierre (Martinique). Sa commune d'enfance et d'inspiration est le Carbet.
Elle a à son actif près d'une trentaine d'ouvrages pour enfants et adolescents : albums de coloriage, contes, manuels pratiques, etc. et un moyen métrage.
Marionnettiste, ventriloque, conteuse et auteure, c'est une fervente défenderesse de son patrimoine culturel : créole, indien, amérindien et africain.
Auteur-compositeur-interprète, elle a réalisé des CD de musique traditionnelle antillaise pour enfants, et aussi d'apprentissage de la lecture. Elle a écrit des textes de chanson et joué des rôles secondaires dans des films pour le cinéma.
Grand-mère à la retraite, elle transmet son savoir aux autres.

Avis des lecteurs

Du même auteur : Jala

Le Petit Prince et l'espagnol

Je colorie la ferme créole

Le Petit Prince et le dico en images : espagnol

Le Petit Prince et le dico en images : anglais

Le Petit Prince et l'anglais

Je colorie nos poissons

L'allemand