Dictionnaire des rimes en verlan dans le rap français

«[...] Le présent ouvrage se propose-t-il de faire découvrir aux lecteurs un autre aspect de ces néologismes lexicaux exploités ou créés par les jeunes rappeurs (ces «vaillants défenseurs de la langue française», selon Claude Hagège) depuis la seconde moitié du XXe siècle jusqu'à nos jours, celui de leur potentiel poétique. «Le rap s'est emparé du devoir poétique» comme le remarque fort judicieusement la critique musicale Véronique Mortaigne.»

«Ce souffle créateur, cette recherche formelle que véhicule le rap existant dans le cadre de la culture musicale des cités et qui tend à renouveler certaines façons de versifier les rimes par l'insertion d'éléments verlaniques, apportent leur part de contribution à l'enrichissement actuel de la nomenclature des rimes françaises traditionnelles.»