Dictionnaire encyclopédique et historique des coureurs des bois

Le Dictionnaire encyclopédique et historique des coureurs des bois, c'est l'histoire de Joseph Adam, qui, sur le bord de la Saskatchewan, remet un peu de poudre et des balles à un Amérindien de la nation Dené, puis constate avec horreur qu'il a dans son sac de la chair humaine... Guillaume Couture, qui se fait scier l'annulaire avec un coquillage tranchant, sans broncher, et qui est adopté par ses tortionnaires, les Agniers...