Dictionnaires et mots voyageurs

Les Journées des dictionnaires de Cergy

Rassembler autour des dictionnaires, toutes celles et tous ceux que passionne ce type d'ouvrages si foisonnants et si quotidiens, si anciens et si modernes, du par chemin aux supports informatiques, des plus petits au plus gros, tel est bien l'objectif de la Journée des dictionnaires de l'Université de Cergy-Pontoise. Conçue depuis 1993 et mise en oeuvre chaque année par Jean Pruvost, Professeur de linguistique, Prix international de linguistique Logos (2000) et lauréat de l'Académie française (2007), dont la passion pour la lexicographie se traduit par une collection d'environ 10 000 dictionnaires, ce Colloque international a toujours lieu dans le cadre de la Semaine de la langue française et de la francophonie. Il rassemble environ 400 personnes de toutes générations, étudiants, enseignants et chercheurs, passionnés, collectionneurs, éditeurs, et chaque année le thème en est différent.

En 2007, ce sont les emprunts d'une langue à l'autre qui ont été présentés et étudiés, en relation directe avec les « quarante ans » du Petit Robert. Pour ce faire, la Journée des dictionnaires a bénéficié des conférences, talentueuses d'Henriette Walter, d'Inès Star et de Taoufik Massoussi, de Jean-Claude Boulanger et d'Anna Mal kowska, d'Anna Anastassiadis-Syméonidis, de Nathalie Gasiglia, de Frédéric Houbert, de John Humbley. Jean Pruvost a par ailleurs retracé le parcours exceptionnel de deux grands lexicographes : Paul Robert et Alain Rey.