Dino Buzzati d'hier et d'aujourd'hui

2006 est une année que tous ceux qui s'intéressent à l'oeuvre de Dino Buzzati attendaient avec impatience : le 16 octobre, en effet, était le jour du centième anniversaire de la naissance de l'écrivain. En Italie, comme en France, ce centenaire était une occasion à ne pas manquer pour célébrer l'écrivain italien devenu aujourd'hui un auteur classique de notre XX^e siècle européen. C'est pourquoi l'Association des Amis de Dino Buzzati, l'Université de Franche-Comté avec le soutien de l'Université de Bordeaux III et de l'«Associazione Internazionale Dino Buzzati» (Feltre) ont organisé un colloque international intitulé «Buzzati d'hier et d'aujourd'hui. Centenaire de la naissance de l'écrivain (1906-2006)», colloque qui a eu lieu à Besançon du 26 au 28 octobre 2006 et dont ce volume constitue les actes. L'objectif était tout d'abord de s'interroger sur la place que Buzzati a occupée au XX^e siècle, sur les relations qu'il a pu avoir - dans la vie ou dans son oeuvre - avec des écrivains, des peintres, des journalistes (et plus largement des intellectuels) d'Italie, de France et d'ailleurs. Le second objectif était d'examiner comment cet échange se poursuit à l'heure actuelle, de se pencher sur les traces que Buzzati a pu laisser, sur les échos buzzatiens qui résonnent encore à l'aube du XXI^e siècle. Plusieurs chercheurs venant de France et d'Italie se sont engagés dans une série d'études ciblées qui figurent maintenant dans les actes de ce colloque international et qui donnent un apport considérable à la connaissance d'un écrivain bien aimé du public français et traduit, désormais, en une quarantaine de langues étrangères. Le volume est consacré à la mémoire de Nella Giannetto, professeur à l'Université de Feltre et spécialiste de Buzzati, précocement disparue en 2005.