Disziplin

Akademien der Wissenschaften Schweiz

28. Kolloquium (2013) der SAGW

28^e colloque (2013) de l'ASSH

Le terme « discipline » possède une double signification : (1) règle de conduite, ordre, instruction, direction morale (2) branche de la connaissance, des études (disciplines scientifiques et sportives). Les deux significations se recoupent là où des mesures doivent être prises afin de définir et d'assurer les limites des domaines scientifiques spécifiques. Celui ou celle qui ne respecte pas les règles de la communauté scientifique, risque l'exclusion de ce cercle. En même temps, les nouvelles connaissances résultent plutôt d'une recherche dépassant les limites d'une discipline. L'interdisciplinarité joue, dans cette zone de tension, un rôle souvent charnière et parfois problématique : de nouvelles disciplines voient le jour. Le colloque, que ce volume documente, a abordé divers aspects de la discipline. Il s'est déroulé en 2013 dans l'ancienne Chartreuse d'Ittingen (Thurgovie).

The term « discipline » has a double meaning : (1) Order, subordination, obedience, (2) field of study, area of activity in sports. The two meanings overlap, where sanctions are enforced to define and to secure the borders of a field of study. People who do not observe the rules of the scientific community risk exclusion from it. At the same time, new results may rather be expected from research transcending disciplinary borders. In this area of conflict interdisciplinarity plays an important, if sometimes problematic role ; new disciplines emerge. The conférence documented in this volume discussed the various aspects of discipline in différent areas. It was held in 2013 at the former Carthusian monastery of Ittingen (Thurgau).

Der Begriff « Disziplin » hat eine doppelte Bedeutung : (1) Zucht, Ordnung, Einordnung, Unterordnung, (2) wissenschaftliche oder sportliche Fachrichtung, Fachgebiet. Die beiden Bedeutungen überschneiden sich dort, wo Sanktionen eingesetzt werden, um die Grenzen wissenschaftlicher Fachgebiete zu definieren und zu sichern. Wer sich nicht an die Regeln der scientific community hält, dem droht der Ausschluss aus ihr. Gleichzeitig sind neue Resultate eher dort zu erwarten, wo diese Grenzen überschritten werden. Interdisziplinarität kann in diesem Spannungsfeld eine wichtige, manchmal auch problematische Rolle spielen ; neue Disziplinen entstehen. Das Kolloquium, das hier dokumentiert wird, beschäftigte sich mit Aspekten der Disziplin und der Disziplinierung in verschiedenen Bereichen. Es fand 2013 in der Kartause Ittingen (Thurgau) statt.