Dix ans de lutte contre le blanchiment de capitaux en Belgique et dans le monde

Dix ans de lutte contre le blanchiment de capitaux en Belgique et dans le monde

À l'occasion du dixième anniversaire de son institution, la Cellule de traitement des informations financières a organisé, le 14 mars 2003, un colloque auquel elle a tenu à associer les représentants de diverses entités, nationales, étrangères et internationales, qui constituent des partenaires privilégiés dans la lutte contre le blanchiment de capitaux d'origine criminelle. Il s'agit de mener ensemble une réflexion sur le fonctionnement du dispositif antiblanchiment au niveau mondial et sur l'interaction de ses deux volets, préventif et répressif.

Ten years of fighting money laundering in Belgium and in the world

In celebration of the tenth anniversary of its creation the Belgian Financial Intelligence Unit CTIF-CFI hosted a congress on 14 March 2003 at which it brought together representatives of domestic, foreign and international entities that are privileged partners in the fight against money laundering. The purpose is to have a common reflection on the working of the anti-money laundering system worldwide and on the interaction between the preventive and repressive approach.

Tien jaar witwasbestrijding in België en in de wereld

Om de tiende verjaardag van haar oprichting passend te vieren, organiseerde de Cel voor finançiële informatieverwerking op 14 maart 2003 een colloquium waarop ze vertegenwoordigers uitnodigde van de verscheidene nationale, buitenlandse en internationale instanties die zij als haar bevoorrechte medestanders beschouwt in de strijd tegen het witwassen van crimineel verworven activa, om samen tot een bezinning te komen over de werking van de antiwitwasmaatregelen op wereldvlak en over de wisselwerking tussen het preventieve en het repressieve luik.