Rayon Littérature tchèque
Docteur Braun, derniers jours

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 210 pages
Poids : 200 g
Dimensions : 12cm X 19cm
EAN : 9782911406935

Docteur Braun, derniers jours


Collection(s) | Textes d'ailleurs
Paru le
Broché 210 pages
traduit du tchèque par Marie Nagy-Tumlir

Quatrième de couverture

Prague, 1941. Le docteur Armin Braun, qui a commis le crime de naître juif, est forçé à déménager. Hana Belohradská nous fait découvrir en même temps que lui le microcosme qui peuple son nouvel immeuble...

L'auteur maîtrise parfaitement la rigueur d'expression et connaît le secret de la stylisation artistique de la réalité. (...) Elle est allée chercher son sujet sous l'occupation allemande. Pas pour en sortir la violence du conflit, ou des situations extrêmes (...) Elle ne dresse pas face à face des combattants et des peureux, des lâches et des héros. (...) Quel est l'homme ordinaire, de quoi est-il capable, dans quelle mesure connaît-il son devoir d'homme - telles sont les questions qui résonnent sous le texte de son récit.

Milan Jungman, Literární Noviny, 1964, à l'occasion de la deuxième édition.

Solidement ancrée dans la réalité concrète de l'époque, elle met en lumière la relation des individus avec les valeurs morales universelles, qui vont d'une simple compassion pour ceux qui souffrent jusqu'à une solidarité agissante - parfois même jusqu'au sacrifice. (...) Une œuvre extraordinairement achevée.

Petrí ek Miroslav, Literární Noviny, 1994, à l'occasion de la troisième édition.

Biographie

Hana Belohradská, née en 1929 à Prague, a publié plusieurs romans et nouvelles ; ses origines «bourgeoises», après lui avoir valu l'interdiction de s'inscrire à l'université, l'ont empêchée longtemps d'exercer publiquement son activité d'écrivain. Docteur Braun, derniers jours, publié en 1962 (et réédité en 1964 et 1994) à Prague est sa première œuvre traduite en français.

Avis des lecteurs

Du même auteur : Hana Belohradská

L'interrogatoire : et autres nouvelles