Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : CXXVI-592 pages
Poids : 1048 g
Dimensions : 15cm X 24cm
ISBN : 978-2-252-03691-4
EAN : 9782252036914

Dramaturgie de Hambourg

De Gotthold Ephraim Lessing,

Chez Klincksieck

Collection(s) | Germanistique

Paru le 03/05/2010

Broché CXXVI-592 pages

traduction intégrale, augmentée des paralipomènes, d'une chronologie et de témoignages d'époque avec introduction, notes et commentaire par Jean-Marie Valentin

Public motivé

Quatrième de couverture

L'Allemagne pouvait-elle à son tour posséder un Théâtre National ? Repenser l'art du jeu ? Créer un répertoire ? Définir une esthétique qui lui soit propre ? Lessing l'a cru, passionnément.

L'échec de l'« entreprise » installée dans la plus puissante des cités hanséatiques fut patent. Pourtant, la parution (1769) de la Dramaturgie de Hambourg représente une date majeure dans l'histoire des lettres allemandes. Ce texte devenu mythique, souvent vilipendé en France pour sa mise en cause virulente de la tragédie classique, il fallait le rendre accessible, intégralement, dans notre langue.

Fondateur outre-Rhin de la critique théâtrale, Lessing était attaché à la dimension universaliste, humaine et civique du spectacle.

Sa réévaluation des poétiques ou des oeuvres d'Aristote, Corneille, Voltaire, Maffei, Shakespeare, Diderot et Hurd, installe de façon très moderne au coeur de sa réflexion la relation qui unit l'auteur, l'acteur et le public.

Biographie

Jean-Marie Valentin (Sorbonne/IUF), membre de la « Deutsche Akademie fur Sprache und Dichtung », a publié en 2004, aux éditions Klincksieck, Le Théâtre dans l'Empire au XVII^e siècle et, en 2007, Pierre Corneille et l'Allemagne (Desjonquères), Minerve et les Muses (PUPS), Trésor de la nouvelle allemande (Les Belles Lettres). Il a dirigé la parution, en 2007-2008, de Germanistik im Konflikt der Kulturen (Peter Lang, 12 volumes).