Rayon Littérature anglaise
Du fil à retordre

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 347 pages
Poids : 396 g
Dimensions : 15cm X 22cm
ISBN : 978-2-07-307180-4
EAN : 9782073071804

Du fil à retordre


Collection(s) | Littérature étrangère
Paru le
Broché 347 pages
traduit de l'anglais (Irlande) par Carine Chichereau

Les libraires en parlent

1994, en Irlande du Nord. Maeve vient d'avoir 18 ans et elle attend avec impatience les résultats de ses examens. Ceux-là même qui lui permettront de quitter sa ville natale où rien de bon ne semble jamais arriver. En attendant, elle décide d'aller travailler à l'usine de chemises et découvre un monde qu'elle n'avait pas soupçonné. Ici, catholiques et protestants se côtoient et travaillent bon gré mal gré ensemble, tout cela sous la direction d'un anglais. A son échelle, l'usine est la reproduction exacte de ce qui tiraille l'Irlande et de la complexité de ce pays.

Dans une langue âpre mais si envoûtante, Michelle Gallen nous livre un récit qui mêle intelligemment la grande et la petite histoire. C'est juste et touchant ! 

Quatrième de couverture

1994. Maeve, dix-huit ans, habite une petite ville pauvre d'Irlande du Nord et vient de passer l'équivalent du baccalauréat. À la fin de l'été, elle connaîtra ses résultats et saura si elle entre ou non dans l'université londonienne qui l'a préacceptée. Partir pour Londres, c'est s'éloigner enfin de sa ville pourrie.

Maeve trouve un job à l'usine de chemises de la ville, dont le séduisant patron anglais est réputé pour harceler ses jeunes employées. Elle découvre l'épreuve physique et mentale du travail (repassage toute la journée, rythmé par les pauses clope et les pauses thé-biscuits), mais aussi la solidarité ouvrière.

Le deuxième roman de Michelle Galien est un roman social autant qu'un roman d'aventures : l'aventure d'été de Maeve dans sa ville natale, avant la vraie grande aventure de son départ pour Londres.

Comme dans son premier livre (Ceque Majella n'aimait pas, 2023), Michelle Galien interpelle par son esprit affûté, féroce et souvent drôle.

Biographie

Michelle Gallen est née en Irlande du Nord. Son premier roman, Ce que Majella n'aimait pas, a été salué par la critique, qui n'a pas manqué de le rapprocher de Milkman, d'Anna Burns, lauréate du Man Booker Prize en 2018. Du fil à retordre est sélectionné dans la liste de différents prix dans les pays anglo-saxons. Elle vit actuellement à Dublin.

Avis des lecteurs

Du même auteur : Michelle Gallen

Ce que Majella n'aimait pas