Du grabuge à Carottes-City

Etats-Unis, XIXe siècle. Carottes-City et Croquettes-Town sont deux villes voisines ennemies. Opposé à l'implantation du chemin de fer sur sa commune, le maire de Carottes-City change d'avis lorsqu'il apprend que le train passera bientôt à Croquettes-Town. Il se lance alors dans une aventure à travers tout le pays jusqu'à Catshington en compagnie du shérif et d'Albert, l'ingénieur mécanicien.