Echos du bord de mer

Mémoire, culture et langue bretonne à Lampaul-Plouarzel

Beaucoup pressentent dans chaque village de Bretagne une culture cimentée au fil des siècles, mais aujourd'hui en voie d'éclatement. Comment donc la découvrir? Cette culture populaire, intimement liée à la langue bretonne, se dévoile lentement pour celui qui veut bien se donner la peine de l'approcher.

Yann Riou fait partie des "collecteurs" qui ont, avec succès, abordé cet aspect du patrimoine breton. Mais plutôt que d'investiguer un domaine précis sur une vaste zone, il a préféré explorer les multiples facettes de la richesse culturelle de Lampaul-Plouarzel. Une petite commune située sur la côte nord du Finistère, face à Ouessant et face au large, au très ancien enracinement dans la culture bretonne et maritime.

Dictons, croyances, noms de lieux, noms de familles, prénoms, la vie quotidienne sur le littoral...: tous ces sujets ont été abordés par l'auteur auprès des Lampaulais qui ont bien voulu témoigner par le prisme affectif de la langue bretonne. Nul doute que ces «Echos du bord de mer» intéresseront tous ceux, en Bretagne et ailleurs, pour qui la culture et la langue bretonne représentent une part déterminante de la mémoire et du vécu de cette région.