Elegiac cycle

Cet ouvrage cherche avant tout à continuer un travail de mémoire et de constitution d'un patrimoine écrit de la musique improvisée. Il s'attache aussi à lancer des passerelles entre les genres, offrant à deux univers assez étanches (la musique classique écrite et la musique jazz improvisée) un même support de travail.

¤ Aux musiciens de jazz, ces transcriptions permettront de pénétrer au coeur de l'oeuvre d'un des pianistes de jazz les plus marquants de son époque à travers son premier album solo.

¤ Aux musiciens de formation classique, ces transcriptions permettront de découvrir la musique improvisée de l'intérieur.

¤ Pour tous enfin, et pour mieux entrer dans l'univers du musicien, ces transcriptions sont enrichies d'un entretien avec le compositeur et de textes offrant quelques clés de compréhension de tout ce qui fait la beauté et l'achèvement de cet album « Elegiac Cycle ».

This work seeks above all to continue the work of memory that constitutes the written heritage of improvised music in general, and jazz in particular. It also tries to build bridges between genres, offering to two rather different universes (written classical music and improvised jazz music) the same foundation on which to work.

¤ These transcriptions will allow jazz musicians to penetrate the heart of the work of one of the most remarkable jazz pianists of this epoch, through his first solo album.

¤ These transcriptions will allow formally trained classical musicians to discover improvised music from within.

¤ And finally, so that everyone can better enter into the universe of this musician, these transcriptions are complemented by an interview with the composer and texts proposing some keys to understanding everything that makes « Elegiac Cycle » a beautiful achievement of this album « Elegiac Cycle ».