En eaux vives

« Qu'y avait-il de pire pour Charlie qu'un anniversaire surprise organisé pour elle ? La crucifixion, et encore. »

Lorsqu'une jeune femme disparaît à quelques encablures de chez elle, Charlie - fidèle à ses principes, et donc incapable de considérer la moindre disparition comme « non inquiétante » - se lance dans une nouvelle traque, flanquée de Clint, son chien, et de Boniface, son acolyte si vieux quelle refuse de s'attacher à lui, craignant de le perdre dans la foulée. Charlie se jette corps et âme dans cette quête dangereuse et alambiquée, où le seul indice dont elle dispose est la complexité de l'âme humaine.