Enfer et paradis : volume double. Vol. 9

C'est un Club de Juken préparé et motivé qui aborde le Tournoi Majeur ! Cependant, la première journée des éliminatoires commence mal puisque le retard de certains membres du Club s'ajoute aux adversaires qui jouent la montre malgré les risques d'élimination...

Après un long voyage dans le passé, révélant les origines de la guerre actuelle, le récit revient sur les deux narrations parallèles. À la lutte de fond, qui voit s'affronter de puissantes familles depuis des siècles, se superposent les combats du Tournoi. Les hommes s'affrontent sur le champ de bataille, sous le regard des dieux. L'enfer se déchaîne face au paradis...