Entendre d'une autre oreille

Au-dessus d'un vitrail du cloître de la cathédrale de Paderborn en Westphalie, on voit trois lièvres qui dansent une ronde enjouée. Chacun partage une oreille avec son voisin. Ce motif iconographique est le fil conducteur d'une enquête sur les relations complexes d'inclusion mutuelle entre l'herméneutique biblique et l'herméneutique philosophique. Elle se focalise sur les trois opérations fondamentales de la lecture, de l'interprétation et de la compréhension, et sur leurs articulations. C'est en lisant certaines pages de la Bible et en prêtant attention à la manière dont elle a été interprétée et comprise dans la tradition juive et chrétienne, que le philosophe peut apprendre à «entendre d'une autre oreille» les questions qui agitent la philosophie herméneutique contemporaine.