Entre Athènes et Jérusalem, Ulysse au XXe siècle

À partir de la figure du juifgrec mise en scène par James Joyce (dans Ulysse) et Benjamin Fondane (« Ulysse » dans Le Mal des fantômes), on interprète le retour d'Ulysse au XXe siècle à la lumière de sa capacité à incarner la tension entre Athènes et Jérusalem, à les réunir aussi. Ulysse n'est pas une figure parmi d'autres, il est la puissance même des figures littéraires qui incarne la Rencontre entre le vertical et l'horizontal sous la forme du rapport entre la raison et l'affect, le savoir et la foi, Athènes et Jérusalem.« L'objet de cet essai est l'une de ces figures au sein desquelles s'épanouit la pensée littéraire, une figure qui traverse le temps sans jamais s'y soumettre : la figure d'Ulysse. Ulysse, au XXe siècle, connaît une formidable prolifération. Figure même de l'actuel malgré la distance temporelle qui le sépare du présent, il apparaît comme catalyseur des questions les plus brûlantes de cette période.