Equilibre

Équilibre

Une île, deux langues, trois poètes.

Ce livre est issu d'un territoire, celui de la poésie qui a choisi l'île de Corfou pour topologíe, les langues grecque et française comme géographie des mots, et des chercheurs d'images pour jouer avec leurs équilibres.

Il est aussi l'histoire d'une rencontre de deux poetesses, Katina Vlachou et Cypris Kophidès, et d'un poète, Vassilis Pandis, partageant le désir d'associer leurs sensibilités avec celui de réaliser un livre bilingue comme on le ferait d'une mosaique dans des sanctuaires intimes.