Nâzim Hikmet

«Dans ce siècle de notre vie et de notre mort, on a pris habitude de hausser les épaules s'il est parlé de romantisme. Pourtant, tout ce qui a de la grandeur en ce temps-ci relève d'un romantisme. Différent sans doute du romantisme de théâtre auquel on pense le plus souvent pour ce mot. Nâzim en est l'exemple majeur. De cette générosité sans borne de l'âme, de ce don magnifique de soi, de cette faculté d'enthousiasme qui fait l'ombre même flamber, à minuit chanter l'aube, qui transmue en or la paille, et l'homme en un perpétuel amoureux...» Ainsi s'exprimait Aragon à propos de Nâzim Hikmet (1902-1963), le grand poète turc qui passa de longues années de sa vie en prison et en exil. Réflexions et témoignages le restituent ici en pleine lumière et nous révèlent des aspects méconnus de sa vie et de son œuvre.

Etudes et textes de

Timour Muhidine, Aragon, Maxime Rodinson, Evgueni Evtouchenko, Izet Sarajlic, Zafer Senocak, Guzine Dino, Memet Fuat, Charles Dobzynski, Enis Batur, Ataol Behramoglu, Nedim Gürsel, Saime Göksu, Edward Timms, Fernando García Burillo, Yvon Le Men.

Nâzim Hikmet : Poèmes et textes inédits.

Hommage à Jacques Decour

Pierre Favre, Jean Paulhan, Rouben Mélik.

Jacques Decour : Note sur la culture et autres inédits.

Poésie occitane & catalane

Occitanie : Bernard Manciet, Giovanni Agresti, Rotland-Peire Pecout, Joan-Claudi Forêt, Domenja Decamps, Jaumes Privat, Felip Angelau, Bruno Martin, Franc Bardou, Olivièr Lamarca, Silvan Chabaud, Aubin Bonnet. Cahier coordonné par Jean-Pierre Tardif.

Catalogne Nord : Jep Gouzy, Jordi Pere Cerdà, Coleta Planas, Gérard Jacquet, Joan Pere Sunyer, Rafael Aleix Renyé.

Cahier de création

Gesualdo Bufalino : Miel amer.

Chroniques