Collection(s) : L'orizzonte
Paru le 20/05/2022 | Broché 242 pages
Public motivé
Le langage poétique s'est libéré de la représentation des choses. Il transforme le réel, en révélant une situation de perte et d'inquiétude, illuminée de temps à autre par la lumière d'un monde évoquée entre présence et absence. L'écriture hésite, se cherche, s'aventure par mille détours, pour pénétrer ce que Diderot appelle déjà le « tissu d'hiéroglyphes entassés les uns sur les autres qui [...] peignent » la poésie. La mimesis ne compte plus rien. C'est la poiésis qui triomphe, avec l'exploration du possible, sous le vertige de l'invention. La nostalgie des formes apparaît de temps à autre. Mais c'est un éclair. Le poète transgresse la construction ordinaire du sens et l'arbitraire du signe, en remotivant le langage. Il sait qu'il faut une nouvelle langue, qu'il est nécessaire d'ouvrir de nouveaux horizons, pour redécouvrir la simplicité du monde, celle de l'étincelle de l'origine.
Giovanni Dotoli est professeur émérite de littérature française à l'université de Bari Aldo Moro et poète.
Bernard Franco est professeur de littérature comparée à Sorbonne Université.
Encarnación Medina Arjona est professeur de langue et littérature françaises à l'université de Jaén.
Mario Selvaggio est maître de conférences en littérature française à l'université de Cagliari et poète.