Formes de rationalité et dialogue interculturel

À un moment historique comme l'est celui que nous vivons, enchevêtré dans une dialectique entre choc et alliance de civilisations, ce livre offre une réflexion sur la possibilité même du dialogue interculturel entre le monde arabe et le monde occidental. Les textes qui y sont proposés mettent en évidence non seulement le vaste héritage commun, mais aussi la réflexion qui en découle et qui permet d'approfondir cette compréhension. La philosophie et l'éthique éclairent toujours la scène complexe des relations humaines au centre de laquelle apparaît de nouveau le concept de rationalité et les manières de l'exercer. Ceci n'est possible qu'à partir de la recherche d'une modernité juste et alternative, capable de civiliser ce qu'on appelle le choc de civilisations.

En un momento histórico como el presente, enredado en una dialéctica entre choque y alianza de civilizaciones, este libro ofrece una propuesta de reflexión acerea de la posibilidad misma del diálogo intercultural entre el mundo árabe y el mundo occidental. Las lecturas que aquí se recogen ponen de manifiesto que sólo la extensa herencia común y la reflexión a partir de ella puede permitir profundizar en ese entendimiento. La filosofía y la ética siguen constituyendo hoy un terreno capaz de iluminar el complejo escenario de las relaciones humanas, en cuyo centro aparece una vez más el concepto de racionalidad y sus formas de ejercicio. Creemos que sólo desde ahí resulta posible la búsqueda de una modernidad justa y alternativa capaz de civilizar el Ilamado choque de civilizaciones.