Fractures chez le chien et le chat

Jacques Drapé, Docteur Vétérinaire, a exercé exclusivement en chirurgie orthopédique des animaux de compagnie depuis 1980. En 2006, il participe à la création d'Aquivet, structure professionnelle dédiée à l'activité spécialisée et de référée exclusive. Il est membre fondateur de plusieurs groupes spécialisés en orthopédie vétérinaire des animaux de compagnie en France (GECOV), en Espagne (GEVO), en Europe (ESVOT), membre d'honneur de la Société Espagnole de Traumatologie et Orthopédie Vétérinaire (SETOV). Il est membre émérite de l'AO Vet institution. Il a participé à la mise en place de la spécialisation vétérinaire au sein du Conseil National de la Spécialisation Vétérinaire (CNSV) et du Collège Européen de Chirurgie Vétérinaire (ECVS) dont il est membre fondateur. Il a traduit personnellement ce recueil depuis l'espagnol.

Josep De la Fuente, DVM, PhD, a été interne du service de chirurgie pendant les 2 dernières années de ses études universitaires. L'année suivante, il intègre l'Université Autonome de Barcelone (UAB Espagne) jusqu'à aujourd'hui comme Professeur Associé. Il partage ce travail avec son activité en clinique privée dans le service de traumatologie et d'orthopédie de l'Hôpital Vétérinaire de Catalogne (HVC Igualada, Espagne). Il a présidé la SETOV (Société Espagnole de Traumatologie et d'Orthopédie) de 2008 à 2011. Il est membre Ambassadeur de l'AO Vet et membre du Comité Scientifique du GEVO. Depuis 2008, il est membre du Consultant Editorial Board de la revue VCOT (Veterinary and Comparative Orthopaedics and Traumatology). En 2014, il a reçu l'accréditation de l'AVEPA pour la spécialité de chirurgie (traumatologie, orthopédie et tissus mous). Il a été conférencier dans plusieurs congrès et cours pratiques et il est auteur de très nombreux articles scientifiques en traumatologie et orthopédie.