Monster wars

Le combat retour contre Shachiyama étant fixé, "Bull" Matsuda se retire dans les montagnes pour s'entraîner avec Kiichi. L'entraînement spécial pour l'acquisition de la technique "Renverse-rocher" de l'école Nadashinkagé commence alors.

Mais comment va réagir Kiichi face à un "Bull" Matsuda manquant d'intransigeance vis-à-vis de lui-même ?! De son côté, Shachiyama continue de s'exercer sans arrogance malgré ses talents lui valant d'être considéré comme au top dans le monde du combat. Le "Monster Wars" appelé à devenir un épisode historique des arts martiaux est sur le point de commencer !!