American dream

Georges et Cora se retrouvent, sous l'auspice bienveillant du père de Cora. Ce dernier décide de prendre en main le destin du jeune batracien en lui trouvant un emploi dans un bureau de brevets. Georges a une fiancée, un boulot, et peut même jouer sa musique avec son groupe, la nuit. Mais rapidement, les répétitions et les horaires de travail s'avèrent incompatibles...