Germain Nouveau

«À l'heure où se débat pour le poète des Illuminations tout le drame de sa vie, où il met jusqu'à l'expression poétique en cause, il y a près de lui un jeune homme, un autre lui-même, son compagnon de Londres, Germain Nouveau... Mais Nouveau, lui, n'est, ne demeure que le domaine de quelques-uns. Et cependant jamais ils n'ont voulu faire de l'auteur des Valentines et de Savoir aimer ce qu'il est : non un poète mineur, mais un grand poète. Non un épigone de Rimbaud : son égal.

Aucune justification poétique de cette conspiration, de cet étouffement silencieux, de cette fausse justice rendue... Les rimbaldiens ont peur que, dans le miroir de Nouveau, on n'aperçoive comment ils ont défiguré (ou transfiguré) Rimbaud. Elle est dans ce que, sur la destinée même de la poésie, la poésie de Nouveau apporte un témoignage gênant pour ceux qui veulent que, peu après 1870, la poésie ait, avec Rimbaud, tout entière changé de signification et de route.»

Aragon, Les Lettres françaises, 7 octobre 1948.